A Letter of appreciation in Espanol

A Letter of appreciation in Espanol

Posted Jul 2nd, 2010 under Company News, Trip Report,

We received a thank you note recently from a Spanish client whose Tibet overland tour we had organized.He wrote his ‘thank-you’ note  in Spanish saying that this would help our company  reach out to people in Spain, who doesn’t know English, but who wish to travel to Tibet.

Thank you very much Ismael for your interest and your appreciation.We hope to organize many more memorable trips for you as well as for many of your country men.

Tibet

Ismael & Paola – In front of  Potala Palace, Lhasa

Thank-you note from Ismael & Paola:

“Apreciados Señores,
El pasado mes de junio tuvimos un maravilloso viaje a traves de la cordillera del Himalaya.Nuestro viajes consistía en volar desde Kathmandu hasta Lahasa y despues en un 4×4 volver por tierra a katmandú.La verdad es que la organización fue perfecta en todo momento. Nos vinieron a buscar al aeropuesto de katmandú y nos llevaron al Hotel que nos recomendaron, Nirvana Garden, muy bien situado en Thamel y perfectamente equipado, con un desayuno superior y muy bien servido.la organización de los agentes en el tibet fue muy buena, también nos esperaron en el aeropuerto y nos llevaron sin ningún tipo de incidencia. A destacar la guia que tuvimos que se llama Khalsa, que estuvo muy atenta y fue muy profesional en todo momento. Nos dejó hacer sin ningún tipo de presión y siempre que la necesitabamos, estaba con nosotros. Nos hizo muy bien las explicaciones de todos monasterios y estupas que visitamos.
SIMPLEMENTE QUERÍA FELICITAR A LA AGENCIA EXPLORE HIMALAYA POR SU PROFESIONALIDAD.”

Saludos,
Ismael y Paola
Barcelona

( Translated Draft)

Dear Sirs,
Last June we had a wonderful journey through the Himalayas.Our trip was to fly from Kathmandu to Lhasa and then journey overland in a 4×4 back to Kathmandu. The truth is that the organization was perfect at all times. We were picked up from the airport in Kathmandu and taken to the recommended hotel, Nirvana Garden, conveniently located in Thamel and well equipped, with a superior breakfast and very good service.Your agent in Tibet was very good. They took very good care of us. Our guide Khalsa, was very attentive and was very professional at all times. She never hurried us and give us enough time to explore the sites we visited. Her explanations on all the monasteries and stupas we visited, were very good
JUST WANTED TO CONGRATULATE EXPLORE HIMALAYA AGENCY FOR YOUR PROFESSIONALISM.

Sincerely,
Ismael and Paola

Barcelona

Tibet

Ismael & Paola with the guide Khalsa

Photos: Ismael

« | »

Happy Explorers

The airport and hotel transfers were excellent, as was our itinerary. The our guide in Tibet was excellent in the monasteries and towns. The driver and the condition of the vehicle was excellent.

- Vinni Smed, Denmark Read Testimonials | Submit Your Testimonial

Community Service

Community Service

We work with the motto "Tourism for Development". Explore Himalaya Community Service Project was conceived to empower underprivileged segments of Nepal.

Join our community services